SNICKERS®
Načela zasebnosti
Vaša zasebnost nam veliko pomeni. Želimo vas podrobneje obvestiti o načelih in postopkih, ki smo jih v družbi Mars Overseas Holdings d.o.o. skladno s pravili, ki veljajo v okviru skupine Mars Inc., sprejeli za varstvo vaše zasebnosti, zato da boste zaupali načinu obdelave osebnih podatkov, ki ste nam jih zaupali, in da boste razumeli, kako obdelujemo vaše osebne podatke, da vam lahko nudimo najboljše izdelke, storitve in izkušnje. Strežnik(i), ki omogoča(jo) dostop do te spletne strani, se lahko nahaja(jo) izven države, iz katere ste dostopili na to spletno stran, toda za zbiranje, obdelavo in uporabo osebnih podatkov veljajo naša načela in lokalna zakonodaja.
Načel zasebnosti ne nameravamo pogosto spreminjati, toda pridržujemo si pravico do sprememb. Zato je smotrno, da ob obisku naše spletne strani preverite, ali ste načela prebrali in ali z njimi soglašate. Spremembe naših pogojev nimajo retroaktivnega učinka, razen v primeru, kadar to narekuje zakon.
Vsebina naše spletne strani lahko med drugim vključuje razvedrilo, igre, recepte, ankete, nagradne igre in tekmovanja. Posredujemo tudi informacije o naši družbi in proizvodih naših povezanih družb. Upamo, da vam bo naša spletna stran všeč in da jo boste pogosto ponovno obiskovali.
Prosimo, da si vzamete čas in podrobno preberete naša načela. V pomoč vam ponujamo kratek povzetek:
1. Vaše osebne podatke uporabimo zato, da izpolnimo vaše zahteve in vaša pričakovanja. Vaših osebnih podatkov brez vašega soglasja ne posredujemo tretjim osebam.
2. Poslali vam bomo samo tisto gradivo, v zvezi s pridobitvijo katerega ste izjavili, da ga želite dobiti po svoji izbiri. Spoštovali bomo vašo zahtevo, da gradiva ne želite več prejemati.
3. Piškotke in zasledovalne hrošče uporabljamo za razumevanje značilnosti obiskovalcev, za boljše delovanje in da vam omogočimo poosebljanje vsebine.
4. Sprejeli smo varne postopke za varstvo vaših osebnih podatkov.
5. Pridržujemo si pravico razkriti vaše osebne podatke v določenih primerih, kot na primer, da izpolnimo zahtevo zakona ali zaradi varstva našega premoženja.
Kdaj zbiramo osebne podatke?
V primeru, ko obiskovalec te podatke prostovoljno posreduje, zbiramo osebne podatke, kot so ime, naslov, elektronski naslov, podatki o hobijih ali aktivnostih, demografske podatke (starost, spol itd.), podatke o okusu ali o posebnih preferencah in podobno. Obiskovalci lahko izberejo, da posredujejo osebne podatke za vključitev v tekmovanja, za pridobitev informacij, za posredovanje pripomb ali da se prijavijo v program zvestobe. Vaše kontaktne informacije lahko kadar koli dopolnite ali spremenite oziroma lahko spremenite vašo izbiro o prejemanju ponudb in informacij, tako da pošljete dopis na Snickers, p.p. 192, 1001 Ljubljana.
Otrokom posebej priporočamo, naj pridobijo predhodno dovoljenje staršev za posredovanje podatkov, starše pa spodbujamo, naj nadzorujejo svoje otroke pri uporabi interneta. Otroke lahko vprašamo o njihovi starosti zato, da lahko posredujemo starosti ustrezno gradivo in da izpolnimo določene zakonske zahteve; v primeru, ko ugotovimo, da imamo stik z mlajšim otrokom, lahko vprašamo za elektronski naslov staršev in se potrudimo stopiti v stik z njimi, da se prepričamo, ali ima otrok dovoljenje za posredovanje informacij. Kljub temu, da so mnoge naše spletne strani namenjene najstnikom ali odraslim osebam, imamo posebna pravila za mlajše otroke, ki so opisana v Posebni opombi za starše.
Kaj storimo z vašimi osebnimi podatki?
Vaše osebne podatke zbiramo, da vas prijavimo na tekmovanja in vas obvestimo o rezultatih, da vam po elektronski pošti pošljemo novosti in novice, da odgovorimo na vaša vprašanja in pripombe, da vas prijavimo za določene funkcije, ki omogočijo poosebljanje vsebine in informacij, in/ali da vam pošljemo kataloge, kupone, vzorce in ostale informacije o naših izdelkih. Obiskovalce, ki so posredovali elektronski naslov, vprašamo, če želijo od nas ali prek naše spletne strani dobiti nadaljnje informacije in novosti; nadaljnja elektronska sporočila in druga sporočila pošljemo samo tistim, ki so za njih zaprosili. Naši obiskovalci, ki ne želijo več dobivati nadaljnjih elektronskih sporočil ali kakšnih drugih informacij, nas lahko o tem kadarkoli obvestijo.
Vaše osebne podatke uporabljamo izključno samo mi in naše povezane družbe, zastopniki ali poslovni partnerji, da so vam zato, da lahko odgovorimo na vaše zahteve, dostopne te spletne strani, njihove vsebine in proizvodi in storitve na njih (kot na primer ponudba o nagradni igri ali reklama) in da lahko izpolnimo vaša pričakovanja, vse v skladu so temi načeli. Podatki se ne bodo iznašali v tretje države, lahko pa se posredujejo ali združijo med trenutno povezanimi družbami ali v prihodnosti povezanimi družbami, hčerinskimi in ostalimi povezanimi družbami naše družbe zaradi boljše učinkovitosti in zmanjševanja podvajanja vaših kontaktov.
Kako uporabimo piškotke in zasledovalne hrošče? h3. Kaj so piškotki?
Piškotki so datoteke, ki jih spletna stran pošlje na vaš računalnik med tem, ko vi gledate spletno stran. Te datoteke vsebujejo informacije, ki omogočajo naši spletni strani, da si zapomni pomembne informacije, ki vam omogočajo bolj učinkovito in koristno uporabo spletne strani. Naša spletna stran uporablja piškotke za različne namene. Tehnologijo piškotkov in IP naslove uporabimo, da od obiskovalcev dobimo informacije, ki ne vsebujejo osebnih podatkov, kot tudi da prijavljenim obiskovalcem omogočimo kar najboljšo poosebljeno spletno uporabo.
Kako uporabimo piškotke?
Obiskovalci naših spletnih strani uporabljajo različne spletne iskalnike in različne računalnike. Zato, da je vaš obisk čim enostavnejši glede na tehnologijo, ki jo uporabljate, avtomatično sledimo vrsti spletnega iskalnika (npr. Internet Explorer, Netscape Navigator) in operacijskemu sistemu (npr. Windows, Macintosh), ki ju uporabljate, ter imenu domene ponudnika interneta. Prav tako sledimo številu obiskovalcev v obliki seštevka vseh obiskovalcev, kar nam omogoča posodabljanje in izboljševanje naše spletne strani; osebnih podatkov pri teh procesih ne izpišemo. Te informacije nam povedo, ali ima večina obiskovalcev raje določene funkcije oziroma določena področja, kar nam omogoča, da je naša spletna stran ves čas posodobljena in zanimiva za večino naših obiskovalcev. Prav tako uporabimo piškotke, da preprečimo mlajšim otrokom dostop do določenih področij oziroma določenih funkcij, ki so namenjene samo za odrasle ali za starejše najstnike.
Kako uporabimo piškotke za poosebljanje vaše uporabe naših spletnih strani?
Tehnologija piškotkov nam omogoča, da dostavimo vsebino, ki ustreza zanimanju obiskovalcev, da omogočimo našim obiskovalcem lažji vstop in sodelovanje pri nagradnih igrah in tekmovanjih ter da laže ponujamo ostale funkcije na naši strani.
Kako v primeru, da piškotkov ne želite?
V primeru, da ne želite piškotkov, lahko nastavite vaš računalnik tako, da vas bo opozoril vsakič, ko je piškotek poslan, oziroma lahko s pomočjo vašega spletnega iskalnika (npr. Internet Explorer, Netscape Navigator) izključite vse piškotke. (Na vašem spletnem iskalniku v funkciji POMOČ preverite, kako pravilno spremeniti ali posodobiti vaše piškotke). V primeru, da onemogočite piškotke, verjetno ne boste imeli dostopa do nekaterih zgoraj omenjenih funkcij.
Kaj so zasledovalni hrošči in kako jih uporabimo?
Nekatere naše spletne strani in elektronska sporočila lahko vsebujejo elektronske podobe, ki se imenujejo zasledovalni hrošči, občasno tudi znani kot GIF v velikosti enega piksla, prazni GIF ali piksel zasledovalnik. Ti nam omogočijo šteti obiskovalce naše spletne strani in naročnike, ki so prebrali elektronska sporočila. Zasledovalni hrošči nam tudi omogočajo sestavo statističnih podatkov o dejavnostih in funkcijah, o katerih se naše stranke najbolj zanimajo, z namenom, da priskrbimo bolj poosebljeno vsebino. Zasledovalni hrošči se ne uporabljajo za dostop do osebnih podatkov brez vašega soglasja.
Kaj storimo za varstvo vaših osebnih podatkov?
Vpeljali smo zaščite, ki preverjajo, da naši notranji procesi ustrezajo našim strogim standardom. Zelo se trudimo zagotoviti, da tretje osebe, ki nam pomagajo pri zagotavljanju dostopa do te spletne strani in njene vsebine ter pri izvršitvi vaših naročil in zahtev, soglašajo z varstvom osebnih podatkov, do katerih imajo lahko dostop zaradi upravljanja naše spletne strani in oskrbovanja obiskovalcev, kot tudi, da spoštujejo vaše izbire o kontaktih, ki jih dobite.
Kaj pa o povezavah na druge spletne strani?
Nudimo lahko tudi povezave na druge spletne strani izven skupine Mars. Trudimo se, da je naša spletna stran povezana samo s tistimi stranmi, ki imajo enake vrednote. Vedno preverite načela zasebnosti vsake povezane spletne strani, da boste razumeli njihov proces zbiranja osebnih podatkov, vključno z uporabo piškotkov. Nismo odgovorni za vsebino ali za proces zbiranja osebnih podatkov na spletnih straneh drugih družb. Če obiščete druge spletne strani, preberite njihova načela o zasebnosti in druga načela.
Kaj še morate vedeti?
Pridružujemo si pravico, da uporabimo ali razkrijemo vsak osebni podatek, če to narekuje zakon, drug predpis ali zahteva državnega organa, kot tudi zaradi vodenja preiskave o pritožbah potrošnikov ali v primeru morebitne kršitve zakona, zaradi varstva integritete spletne strani, zaradi izpolnitve vaše prošnje in zaradi sodelovanja v postopkih državnih organov.
Kaj storite, če imate vprašanja, želite dobiti vpogled, posodobiti ali izbrisati informacije, oziroma če ne želite dobivati nadaljnjih sporočil? V primeru, da želite dobiti vpogled, posodobiti, spremeniti ali izbrisati svoje informacije, ki jih imamo v tržni bazi (v skladu z veljavno zakonodajo), da ne želite dobivati nadaljnjih sporočil oziroma imate vprašanja v zvezi z našimi načeli zasebnosti, vas prosimo, da nam pošljete dopis na Snickers, p.p. 192, 1001 Ljubljana. Vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki ureja Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1).